Кубинская культура, история и повседневность
Открывайте кубинскую музыку, литературу, историю и повседневную жизнь через рассказы кубинского преподавателя, кубинца из Камагуэя.
Чтобы понимать кубинский испанский, познакомьтесь с историями, которые за ним стоят. Читайте тексты кубинского преподавателя о кубинской музыке, литературе, повседневности, изгнании и истории, сформировавшей остров.
Кубинские тостонес
Зелёные плантаны, два обжаривания и плоская форма кубинских тостонес, которые также называют чатинос.
Кукуручо из Баракоа, Куба
Кокосовые сладости из Баракоа упаковывают в конус из ягуа — листового влагалища королевской пальмы.
Кубинский трес
У кубинского треса шесть струн, объединённых в три пары; это один из характерных инструментов сона.
Национальный цветок Кубы: марипоса бланка
Национальный цветок Кубы — Hedychium coronarium, растение семейства имбирных с душистыми белыми цветами.
Румба
Певец запевает, coro отвечает, а люди вокруг танцоров поддерживают румбу.
Касабе
Yuca, catibía и burén: хлеб, которому находится место рядом с камагуэйским ajiaco.
Виньялес
Mogotes, табачные поля и деревянные дома: долина, где люди живут и работают.
Гончарство Тринидада
Porrones для плантаций сахарного тростника и кувшины для дома: гончарное ремесло нескольких поколений Тринидада.
Tumba Francesa
Голос подаёт знак, барабаны отвечают — и на востоке Кубы оживает история гаитянско-кубинской общины.
Пунто кубано
Десять строк, нужная рифма и слушающие люди: мастерство и компания кубинского пунто гуахиро.
Гаванское патио
Кусочек неба внутри дома: гаванские патио соединяют свет, тень, движение воздуха и общие пространства.
Дансон
Шаги, продуманные паузы и меняющийся оркестр: дансон даёт кубинским танцплощадкам темы для разговоров с XIX века.
Болеро
Tristezas Пепе Санчеса принадлежит ранней истории кубинского болеро и традиции trova Сантьяго. Гитары, серенады, радио и записи разнесли песни дальше. Гонсало Ройг, Освал
La guayabera — гуаябера
Четыре кармана и складки alforzas делают гуаяберу узнаваемой, но её история менее однозначна. В неё входят Санкти-Спиритус, военные документы, городской гардероб Гаваны и
La pelota — кубинский бейсбол
Матч Habana–Matanzas на Palmar de Junco в 1874 году стал вехой кубинского бейсбола. Лига появилась в 1878-м, а кубинские игроки уже отправлялись в США. За знакомыми уличн
Эльпидио Вальдес
В мире Эльпидио есть кавалерийский конь Пальмиче, боевая Мария Сильвия и колониальный офицер Ресоплес. Хуан Падрон перенёс своего мамби из Pionero 1970 года в короткометр
La Bodega — кубинская лавка
Что такое bodega на Кубе? Продуктовые нормы, разговоры соседей, дефицит и знакомый вопрос: llegó el pollo?
Селия Крус
Голос, радость и изгнание Селии Крус: взгляд кубинского преподавателя на её музыку и культурное наследие.
Las Parrandas — праздничные состязания
Паррандас в Ремедиосе: подсвеченные платформы, соперничество кварталов и воспоминания о кубинских праздниках.
Кубинская vitrina
Кубинская vitrina: бокалы для гостей, украшения и семейная история за стеклом — знакомая часть кубинского дома с юмором.
Чтец на сигарной фабрике — Lector de tabaquería
Кубинский lector de tabaquería: традиция чтения романов и газет вслух, пока работники табачной фабрики скручивают сигары.
У кубинской очереди есть собственная конституция
¿Quién es el último? Неписаные правила кубинской очереди и разговоры, благодаря которым работает cola.
Малеконасо
Малеконасо в августе 1994 года: размышление о протестах, репрессиях и исходе balseros в истории Кубы.
Об Амелии Пелаэс
Фруктовницы, цветное стекло и переплетающиеся формы в картинах Амелии Пелаэс о кубинском домашнем быте.
Камагуэй — город глиняных кувшинов
Тинахоны Камагуэя: огромные глиняные кувшины, дома с внутренними двориками и повседневная история самого узнаваемого символа города.
Эберто Падилья: поэт, признание и представление Кастро о свободе
Дело Падильи и взгляд кубинского преподавателя на литературу, публичное признание и свободу выражения.
CDR: когда государство живёт на вашей улице
Кубинские CDR, слежка и политический контроль: размышление о том, как они влияют на повседневные отношения между соседями.
Что на самом деле значит быть врачом на Кубе?
Размышления кубинского преподавателя о врачах, зарплатах, ресурсах и условиях работы в кубинской медицине.
На Кубе несколько поколений живут в одном доме
Жилищный дефицит на Кубе и жизнь бабушек, дедушек, родителей и детей под одной крышей.
Рейнальдо Аренас: что значит быть геем на Кубе
Рейнальдо Аренас и жизнь на Кубе: размышление о литературе, преследовании, изгнании и свободе самовыражения.
Как на самом деле работает кубинская продуктовая книжка?
Libreta de abastecimiento на Кубе: взгляд преподавателя — носителя языка на нормирование, дефицит и повседневное снабжение едой.
Домино! Настоящий национальный спорт Кубы
Кубинское домино: набор «дубль-девять», семейные разговоры и повседневные традиции за игровым столом.
Почему на Кубе все здания приходят в упадок?
Размышление об обслуживании, строительных материалах, инвестициях и разрушении зданий Гаваны.
Какой была Куба до 1959 года?
Куба до 1959 года: размышление о неравенстве, политических переменах и последствиях Революции для повседневной жизни.
Как устроено государственное образование на Кубе?
Государственное образование Кубы: рассказ очевидца об условиях в школах, учебных материалах и политическом давлении.
Почему шахматы так популярны на Кубе?
Шахматы на Кубе: Капабланка, школьные уроки и детские воспоминания об одной из самых известных игр на острове.
Работа на полный день? Вот ваши 15 долларов за месяц
Государственные зарплаты, основные потребности и неформальная экономика Кубы: взгляд на повседневную жизнь. Цифры относятся к контексту статьи.
Кубинский испанский для путешественников: что нужно знать перед поездкой на Кубу
Кубинский испанский для путешествий: приветствия, такси, еда и повседневный сленг, а также понимание на слух, интонация и культурный контекст.
Секреты кубинской диктатуры
Контроль информации, пропаганда и механизмы, поддерживающие кубинский режим: анализ с кубинской точки зрения.
Размышления об оставленной Кубе: боль кубинской диаспоры
Кубинский преподаватель размышляет об изгнании, разлуке с семьёй, памяти и связи между поколениями кубинской диаспоры.
Почему стоит посмотреть знаменитый кубинский фильм Fresa y Chocolate
Fresa y Chocolate: герои фильма и кубинский контекст дружбы, идентичности и свободы.
Плюсы и минусы поездки на Кубу при диктатуре
Поездка на Кубу при диктатуре: культура, история и практические трудности в архивном взгляде на путешествие по острову.
10 веских причин изучать кубинский испанский в 2026 году
Узнайте, как изучение кубинского испанского связывает язык, семью, понимание культуры и личные интересы за пределами учебника.
10 лучших мест для путешествия по Кубе
Откройте десять кубинских направлений — от Старой Гаваны и Виньялеса до Баракоа и островов кайос — вместе с Cuban Spanish Academy.
10 лучших и неоднозначных кубинских фильмов
Десять влиятельных кубинских фильмов — от De cierta manera до «Воспоминаний об отсталости»: кино, культура и политический комментарий.
Почему кубинцы голосуют за Трампа
Политические предпочтения американцев кубинского происхождения: взгляд на изгнание, отношение к кубинскому режиму и поддержку Дональда Трампа.
Пусть в вашем следующем разговоре будет немного больше Кубы
Курсы, культура, живые занятия и сообщество для практики.