Представьте, что вы заняты ручным трудом, а кто-то читает роман вслух всему помещению. Этот человек работает чтецом. Слушать его — часть рабочего дня.
На кубинских табачных фабриках эта традиция сложилась в XIX веке. Lector de tabaquería читал газеты, романы и другие тексты, пока рабочие скручивали сигары.
Работники могли участвовать в выборе произведений и традиционно собирали деньги на оплату чтеца. Литература становилась тем, что слушают вместе, обсуждают и о чём спорят, не прекращая работать руками.
В этом устройстве есть что-то прекрасное. Целая фабрика следит за одной историей и ждёт следующей главы.
К концу смены можно было одновременно злиться на начальника и негодовать из-за поступка вымышленного персонажа. По дороге домой точно находилось что обсудить.