Если Рождество для вас — тихий вечер с несколькими огоньками, к Parrandas de Remedios, возможно, придётся привыкать.
Здесь есть подсвеченные платформы, сложные конструкции, музыка, фейерверки и соперничество двух кварталов: Сан-Сальвадор и Эль-Кармен.
Люди месяцами готовят то, что появится на улицах. Вклад вносят плотники, дизайнеры, электрики, костюмеры и целые семьи. За финальным зрелищем стоит огромный труд, от которого посетитель видит только результат.
И людям небезразлично, к какой стороне они принадлежат.
Вы можете решить, что оба представления прекрасны. Кто-нибудь рядом подробно объяснит, почему ваше мнение некомпетентно и почему его квартал несомненно лучше.
Ремедиос — самый известный пример, но традиция паррандас существует в нескольких городах центральной Кубы.
Об этом стоит помнить, когда Кубу сводят к одним и тем же нескольким изображениям Гаваны. Есть города со своими соперничествами, праздниками и традициями, заслуживающими внимания.
Только не ждите, что все сойдутся во мнении, кто устроил лучшее представление.
Этот разговор может продлиться до следующего Рождества.
К сожалению, эти праздники, как и los carnavales, становятся менее заметными или вовсе отменяются из-за дефицита, постоянно сопровождающего Кубу. Нехватка была всегда, но становится только хуже. Помню, ребёнком я всегда ждал следующего карнавала: неделю или две можно было веселиться, за 10 песо прыгать на батутах, купить пинья-коладу и сделать временные татуировки. К сожалению, всё это исчезло. Я уже много лет не видел карнавала в своём родном городе. Даже той единственной отдушины, которая была у нас в детстве, больше нет. Дальше может быть только хуже.