A green plantain cut into thin rounds becomes mariquitas when fried. In Cuba, the name identifies those thin slices: the shape starts with the knife, before the plantain reaches the oil.
Tostones begin with thicker pieces that are flattened between two fryings. With mariquitas, the round stays a thin slice. The same ingredient becomes two recognisable preparations, each with a different cut.