À Cuba, même votre bloc dispose d’une organisation dédiée à la défense de la Révolution.
Ils s’appellent les CDR, Comités de Defensa de la Revolución. Et une partie de cette « défense » a consisté à tenir les autorités informées des voisins dont les activités sont considérées comme contre-révolutionnaires.
Pensez-y une seconde. La personne qui vous dit bonjour peut également aider le gouvernement à vous surveiller. Vous n’avez pas besoin d’organiser une rébellion pour commencer à vous demander ce que vous devriez dire devant eux.
Cela ne veut pas dire que tous les membres de la CDR sont des informateurs. Mais cette possibilité est suffisante pour changer la façon dont les gens se comportent les uns envers les autres.
"Habla bajito." Gardez la voix basse.
Cela semble inoffensif jusqu’à ce que vous réalisiez que quelqu’un le dit parce que vous discutez de politique chez vous.
C’est l’une des choses que je trouve les plus dégoûtantes dans la dictature : la façon dont elle s’insère dans les relations ordinaires. Vous finissez par calculer qui peut vous entendre, à qui vous faites confiance et si un commentaire pourrait vous blesser.
Apparemment, contrôler les journaux ne suffisait pas. Ils voulaient aussi la cuadra.