Cookies et confidentialité | Cuban Spanish Academy

Cookies et préférences du navigateur

Ce site public conserve votre choix de cookies et vos préférences d’interface dans votre navigateur. Ce choix expire après 180 jours. Tout accepter et Accepter les essentiels enregistrent votre préférence concernant les cookies facultatifs propres au site. Aucun outil propre d’analyse ou de suivi publicitaire n’est configuré dans cette version du site.

Les contenus intégrés font partie du site et fonctionnent de la même manière avec les deux choix. Les lecteurs de présentation se chargent lorsqu’ils deviennent visibles ; les autres vidéos se chargent lorsque vous lancez la lecture. Le chargement ou la lecture connecte votre navigateur au prestataire externe, notamment YouTube. Nous utilisons son lecteur avec protection renforcée de la confidentialité lorsqu’il est disponible. Le prestataire peut traiter les données de connexion et de lecture selon ses propres informations de confidentialité ; les boutons de cookies ne constituent pas un consentement aux cookies tiers.

Vous pouvez modifier votre choix avec Réglages des cookies dans le pied de page. Cette modification n’arrête, ne décharge ni ne recharge les contenus intégrés. Si le stockage est indisponible, votre choix est conservé pour la visite en cours. Les widgets externes de ressources disposent des informations de confidentialité de leurs prestataires.

Le campus, la connexion et les prestataires de paiement possèdent leur propre stockage nécessaire et leurs informations de confidentialité. La préférence de cookies de ce site public ne modifie pas votre compte, votre abonnement ou vos droits de facturation.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Entité : Cuban Spanish Academy

Responsable du traitement : Jean Pablo Sciacca

Domaine principal : www.cubanspanishclasses.com

Plateformes associées : www.cubanspanishacademy.com, https://preply.com/en/tutor/3899777

Date d'entrée en vigueur : 18 mai 2026

Cette politique de confidentialité constitue un accord juridiquement contraignant définissant les protocoles, méthodologies et procédures techniques utilisés par Cuban Spanish Academy concernant la collecte, le traitement, le stockage et la transmission des données personnelles. Ce document s'applique strictement aux interactions se produisant sur le domaine principal (www.cubanspanishclasses.com) et établit les limites juridictionnelles du traitement des données concernant les plates-formes tierces utilisées pour l'enseignement.

1. COLLECTE DE DONNÉES SUR LE DOMAINE PRIMAIRE

1.1. Catégorisation des données collectées Lorsque les utilisateurs accèdent ou interagissent avec www.cubanspanishclasses.com, l'administration peut collecter des catégories spécifiques d'informations identifiables et non identifiables. Cela comprend :

Données soumises volontairement : Informations explicitement fournies par l'utilisateur via les formulaires de contact, les abonnements à la newsletter ou les protocoles d'inscription. Cela peut inclure des noms, des adresses e-mail, des emplacements géographiques et des coordonnées associées.
Données d'utilisation automatisées : Métriques techniques collectées automatiquement lors de la navigation. Cela inclut les adresses IP (Internet Protocol), les types de navigateurs, les spécifications du système d'exploitation, les journaux d'horodatage et les flux de navigation localisés dans l'architecture du domaine.

1.2. Finalité du traitement des données Les données collectées via le domaine principal sont strictement utilisées pour les objectifs opérationnels suivants :

Maintenance, sécurité et optimisation fonctionnelle de l'infrastructure du site Web.
Communication directe concernant les services éducatifs, les mises à jour des politiques ou les avis administratifs.
Évaluation analytique de l'engagement des utilisateurs pour améliorer la fourniture de matériel pédagogique.

2. INFRASTRUCTURE TIERS ET GOUVERNANCE DE LA PLATEFORME

2.1. Cuban Spanish Academy et Polyglotion La communauté, les cours et les services éducatifs sont disponibles au www.cubanspanishacademy.com et sont intégrés à Polyglotion.

2.2. Confidentialité de l'Académie Les données soumises dans Cuban Spanish Academy et Polyglotion sont traitées conformément aux politiques de confidentialité applicables à ces services. Les demandes de renseignements sur la confidentialité peuvent être envoyées à support@polyglotion.com.

Pour toute question concernant votre compte académie, vos données personnelles ou vos droits à la vie privée, contactez support@polyglotion.com. Les services utilisés séparément, tels que Preply, conservent leurs propres politiques de confidentialité.

2.3. Intégration de la plateforme Preply La planification, les transactions financières et les séances d'enseignement privées spécifiques sont facilitées via Preply (https://preply.com/en/tutor/3899777). Toutes les données personnelles, financières et d'utilisation traitées via ce portail sont régies exclusivement par la politique de confidentialité de Preply. Cuban Spanish Academy et Jean Pablo Sciacca ne traitent ni ne stockent de données financières localisées (par exemple, les numéros de carte de crédit) sur le domaine principal ; toutes ces opérations sont déléguées à ces opérateurs tiers.

3. PARTAGE ET DIVULGATION DE DONNÉES

3.1. Interdiction de la monétisation des données Cuban Spanish Academy adhère à une interdiction stricte contre la vente, la location ou la monétisation commerciale des données des utilisateurs à des courtiers de données externes ou à des entités de marketing tierces.

3.2. Divulgations autorisées Les données personnelles ne peuvent être divulguées que dans les conditions strictement définies suivantes :

Conformité juridique : Dès réception d'une assignation à comparaître juridiquement contraignante, d'une ordonnance du tribunal ou d'un mandat formel d'un organisme d'application de la loi ou d'un organe judiciaire reconnu.
Fournisseurs de services : Aux fournisseurs tiers autorisés strictement engagés pour faciliter les fonctionnalités opérationnelles (par exemple, services d'hébergement Web, réseaux de livraison de courrier électronique), à condition que ces entités soient liées par des accords de confidentialité.
Protection des droits : Pour défendre la propriété intellectuelle, l'intégrité opérationnelle et les droits légaux de Cuban Spanish Academy, Jean Pablo Sciacca ou de ses utilisateurs.

4. PROTOCOLES DE SÉCURITÉ ET DE CONSERVATION DES DONNÉES

4.1. Méthodologies de sécurité Le domaine principal utilise des protocoles de cryptage standard de l'industrie (SSL/TLS) pour sécuriser les transmissions de données. Malgré la mise en œuvre de ces garanties techniques, aucune méthode de stockage électronique ou de transmission sur Internet n'est fondamentalement infaillible. L'administration ne peut garantir une sécurité absolue des données et les utilisateurs soumettent les données à leurs propres risques.

4.2. Chronologie de conservation Les données personnelles collectées via le domaine principal sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire pour remplir les objectifs opérationnels décrits à la section 1.2, ou si nécessaire pour satisfaire aux mandats de conservation légaux, comptables ou statutaires applicables. À l'expiration de cette nécessité, les données sont soumises à des protocoles de suppression automatisés ou manuels.

5. DROITS DE L'UTILISATEUR ET JURIDICTION

5.1. Droits statutaires En fonction de votre juridiction géographique, vous pouvez posséder des droits statutaires spécifiques concernant vos données personnelles, y compris le droit de demander l'accès, la rectification ou l'effacement permanent de vos informations personnelles détenues directement par le domaine principal.

5.2. Exécution des droits Les demandes concernant les données Cuban Spanish Academy ou Polyglotion doivent être soumises par écrit à support@polyglotion.com. Les demandes concernant les données détenues indépendamment par Preply doivent être adressées à Preply.