Файли cookie та конфіденційність

Cookies та налаштування браузера

Цей публічний сайт зберігає ваш вибір щодо cookies і налаштування інтерфейсу у браузері. Термін зберігання вибору — 180 днів. Прийняти всі та Прийняти необхідні зберігають вашу перевагу щодо власних необов’язкових cookies. У цій версії сайту не налаштовано власних аналітичних чи рекламних трекерів.

Вбудовані медіа є частиною сайту й працюють однаково з обома варіантами вибору. Програвачі презентацій завантажуються, коли з’являються на екрані; інші відео — коли ви починаєте відтворення. Завантаження чи відтворення з’єднує ваш браузер із зовнішнім постачальником, зокрема YouTube. Ми використовуємо його програвач із посиленим захистом приватності, коли він доступний. Постачальник може обробляти дані з’єднання та відтворення за власними умовами приватності; кнопки cookies не є згодою на cookies сторонніх постачальників.

Змінити вибір можна через Налаштування cookies внизу сторінки. Зміна не призупиняє, не вивантажує та не перезавантажує вбудовані медіа. Якщо сховище браузера недоступне, вибір зберігається протягом поточного відвідування. Зовнішні віджети ресурсів мають інформацію про приватність своїх постачальників.

Кампус, вхід до облікового запису та платіжні сервіси мають власне необхідне сховище й інформацію про приватність. Налаштування cookies на публічному сайті не змінює ваш обліковий запис, підписку або платіжні права.

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Особа: Cuban Spanish Academy

Контролер даних: Jean Pablo Sciacca

Основний домен: www.cubanspanishclasses.com

Пов’язані платформи: www.cubanspanishacademy.com, https://preply.com/en/tutor/3899777

Дата набрання чинності: 18 травня 2026 р

Ця Політика конфіденційності є юридично обов’язковою угодою, яка визначає протоколи, методології та технічні процедури, які використовує Cuban Spanish Academy щодо збору, обробки, зберігання та передачі персональних даних. Цей документ суворо стосується взаємодій, що відбуваються в основному домені (www.cubanspanishclasses.com) і встановлює юрисдикційні межі обробки даних щодо сторонніх платформ, які використовуються для навчання.

1. ЗБІР ДАНИХ НА ПЕРВИННОМУ ДОМЕНІ

1.1. Категоризація зібраних даних Коли користувачі отримують доступ або взаємодіють із www.cubanspanishclasses.com, адміністрація може збирати певні категорії ідентифікаційної та неідентифікованої інформації. Це включає:

Дані, надані добровільно: Інформація, явно надана користувачем через контактні форми, підписки на інформаційні бюлетені або протоколи реєстрації. Це може включати імена, адреси електронної пошти, географічні розташування та пов’язані контактні дані.
Автоматичні дані про використання: Технічні показники збираються автоматично під час навігації. Це включає в себе адреси Інтернет-протоколу (IP), типи браузерів, специфікації операційної системи, журнали часових позначок і локалізовані потоки навігації в архітектурі домену.

1.2. Мета обробки даних Дані, зібрані через основний домен, використовуються виключно для таких операційних цілей:

Технічне обслуговування, безпека та функціональна оптимізація інфраструктури сайту.
Пряме спілкування щодо освітніх послуг, оновлень політики чи адміністративних повідомлень.
Аналітична оцінка залучення користувачів для покращення надання навчальних матеріалів.

2. СТОРОННЯ ІНФРАСТРУКТУРА ТА КЕРУВАННЯ ПЛАТФОРМОЮ

2.1. Cuban Spanish Academy і Polyglotion Спільнота, курси та освітні послуги доступні за адресою www.cubanspanishacademy.com і інтегровані з Polyglotion.

2.2. Конфіденційність Академії Дані, надіслані в Cuban Spanish Academy і Polyglotion, обробляються згідно з політикою конфіденційності, що застосовується до цих служб. Запити щодо конфіденційності можна надсилати на адресу support@polyglotion.com.

З питаннями щодо вашого облікового запису Академії, особистих даних або прав на конфіденційність звертайтеся до support@polyglotion.com. Сервіси, які використовуються окремо, наприклад Preply, зберігають власні політики конфіденційності.

2.3. Інтеграція платформи Preply З XCQ000Z полегшено планування, фінансові операції та окремі приватні навчальні сесії (https://preply.com/en/tutor/3899777). Усі особисті, фінансові дані та дані про використання, які обробляються через цей портал, регулюються виключно Політикою конфіденційності Preply. Cuban Spanish Academy і Jean Pablo Sciacca не обробляють і не зберігають локалізовані фінансові дані (наприклад, номери кредитних карток) на основному домені; усі такі операції делегуються цим стороннім операторам.

3. ОБМІН ДАНИМИ ТА РОЗКРИТТЯ

3.1. Заборона монетизації даних Cuban Spanish Academy суворо забороняє продаж, оренду або комерційну монетизацію даних користувачів зовнішнім брокерам даних або стороннім маркетинговим організаціям.

3.2. Авторизоване розкриття інформації Особисті дані можуть бути розголошені лише за таких суворо визначених умов:

Відповідність законодавству: Після отримання юридично обов’язкової повістки в суд, ухвали суду чи офіційного доручення від визнаного правоохоронного або судового органу.
Постачальники послуг: Для уповноважених сторонніх постачальників, які мають суворі контракти на забезпечення операційної функції (наприклад, послуги веб-хостингу, мережі доставки електронної пошти), за умови, що ці організації зв’язані угодами про конфіденційність.
Захист прав: Для захисту інтелектуальної власності, операційної цілісності та законних прав Cuban Spanish Academy, Jean Pablo Sciacca або їх користувачів.

4. ПРОТОКОЛИ БЕЗПЕКИ ТА ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ

4.1. Методології безпеки Основний домен використовує стандартні протоколи шифрування (SSL/TLS) для захисту передачі даних. Незважаючи на впровадження цих технічних заходів безпеки, жоден метод електронного зберігання або передачі через Інтернет не є принципово безпомилковим. Адміністрація не може гарантувати абсолютну безпеку даних, і користувачі надсилають дані на власний ризик.

4.2. Графік зберігання Особисті дані, зібрані через основний домен, зберігаються лише протягом періоду, необхідного для виконання оперативних цілей, викладених у Розділі 1.2, або відповідно до вимог чинного законодавства, бухгалтерського обліку чи законних вимог щодо зберігання. Після закінчення терміну цієї необхідності дані підлягають протоколам автоматичного або ручного видалення.

5. ПРАВА КОРИСТУВАЧА ТА ЮРИСДИКЦІЯ

5.1. Статутні права Залежно від вашої географічної юрисдикції ви можете володіти певними законними правами щодо ваших особистих даних, зокрема правом вимагати доступу, виправлення чи остаточного видалення вашої особистої інформації, яка зберігається безпосередньо в основному домені.

5.2. Реалізація прав Запити щодо даних Cuban Spanish Academy або Polyglotion слід надсилати в письмовій формі на support@polyglotion.com. Запити щодо даних, які незалежно зберігає Preply, слід направляти до Preply.