Кубинська іспанська для кубинських американців і тих, хто вивчає культурну спадщину

Можливо, ви розумієте свою abuela, але важко відповісти. Можливо, англійська стала вашою повсякденною мовою, а кубинська іспанська залишилася в сімейних жартах, піснях і спогадах. Вам не потрібно доводити, наскільки ви кубинець, щоб почати навчання. Ви можете почати з підключення, яке ви хочете створити.

Вчіться для важливих розмов

Ті, хто вивчає спадщину, часто мають різні початкові точки. Ви можете впізнавати ритм і знайомі слова, не знаючи, як пояснити історію, висловити думку чи стежити за швидкою розмовою. Практика з вчителем, який є рідним кубинцем, дає вам можливість запитати про вислови, які ви чули, коли виросли.

• Зрозумійте сімейні історії, не втрачаючи жодної культурної згадки.
• Відповідайте іспанською, навіть якщо англійська на першому місці.
• Досліджуйте музику, гумор і повсякденну мову вашої родини.
• Запитайте, як змінюється вираз обличчя залежно від тону, віку та обстановки.

Ваш кубинський зв’язок, де б ви не жили

Академія онлайн. Ті, хто вивчає спадщину, можуть займатися разом із любителями Куби та членами діаспори. Спільна спадщина не означає ідентичний досвід: кожна родина несе в собі власні історії, вирази та спогади.

Jean Pablo Sciacca переносить свій досвід із Camagüey в уроки та статті. Курси, ресурси для аудіювання та громадські розмови пов’язують мову з повсякденним життям, міграцією, історією та культурними посиланнями, які формують кубинське мовлення.

Почніть із чогось знайомого

Прочитати десять слів, які каже ваша кубинська бабуся або Куба, яку ми залишили позаду. Спробуйте картку з фразами, послухайте ще раз і зверніть увагу на те, що ви вже впізнали. Тоді вибирайте приватні заняття для практики особистої розмови або a курс і спільнота для ширшого навчання.

Порівняйте членство в академіях · Знайомтесь, ваш кубинський вчитель іспанської мови · Прочитайте відгуки студентів